Nis­kaa puu­te­roi­va nai­nen

Löy­sin kirp­pik­sel­tä gra­fii­kan­ve­dok­sen (40 x 26,5 cm), jos­sa oli teks­ti Hand-Made Ukiyo-E Print. Te­ki­jä on ­Uta­ma­ro. Mitä voi­sit­te ker­toa työs­tä? On­ko se silk­ki­pai­no­ve­dos? On­ko sil­lä suu­rem­pi ar­vo kuin se, jon­ka mak­soin kirp­pik­sel­lä?

Kirp­pu­to­ri­löy­dön lu­mous ei ka­toa, vaik­ka Nis­kaa puu­te­roi­va nai­nen on jäl­keen­päin kai­ver­re­tul­la laa­tal­la pai­net­tu 1900-lu­vun ver­sio ja­pa­ni­lai­sen Ki­ta­ga­wa Uta­ma­ron vä­ri­puu­piir­rok­ses­ta. Al­ku­pe­räi­sik­si luo­ki­tel­ta­vat ver­si­ot ve­dos­tet­tiin 1795–1801. Myö­hem­min ki­mo­non ku­vio ja väri vaih­te­li­vat, alun pe­rin sitä ko­ris­ti­vat vaah­te­ran­leh­det. Kuva on ja­pa­ni­lais­ta ukiyo-e-puu­piir­ros­tai­det­ta eli ai­hei­ta elä­män ohi­kii­tä­vis­tä nau­tin­nois­ta. Ukiyo-e oli ta­val­li­sel­le kan­sal­le suun­nat­tua po­pu­laa­ri­tai­det­ta. Sitä teh­tiin sar­ja­tuo­tan­to­na, ja yh­den leh­den hin­ta vas­ta­si pa­ria nuu­de­li­kup­pia. Tai­teen­laji ku­kois­ti To­ku­ga­wa-sho­gu­naa­tin hal­lin­to­kau­del­la (1603–1867), jol­loin Edo (ny­kyi­nen To­kio) tun­net­tiin viih­teen, muo­din ja ke­vyt­mie­lis­ten nau­tin­to­jen kau­pun­ki­na. Tä­män puu­piir­rok­sen gen­re eli la­ji­tyyp­pi on Bi­jin-ga, mikä tar­koit­taa ku­via kau­niis­ta nai­sis­ta, ai­na ihan­teel­lis­ta nai­sel­li­suut­ta edus­ta­vis­ta geis­hois­ta muo­din edel­lä­kä­vi­jöi­nä tun­net­tui­hin kur­ti­saa­nei­hin. Ku­vien ylei­söä oli­vat sekä mie­het et­tä nai­set. Ne vä­lit­ti­vät tie­toa muo­dis­ta, pu­keu­tu­mis­tyy­leis­tä, mei­kis­tä ja kam­pauk­sis­ta. Tär­keä osa ku­vaa on Su­miy­os­hi Urac­hi­kan runo. Se ku­vai­lee nai­sen kau­neut­ta, hius­ten ho­pe­aa ja lu­mi­val­kois­ta puu­te­ria. Vaik­ka geis­han kas­vot hei­jas­tu­vat pei­liin, pää­o­sas­sa on nis­ka, jon­ka val­koi­sek­si maa­lat­tua ja maa­la­mat­ta jää­vää ra­ja­koh­taa pi­det­tiin eri­tyi­sen eroot­ti­se­na. Va­kuu­tu­sar­vo on noin 100 e. (Tui­ja Pel­to­maa)

Ar­vio on alun­pe­rin jul­kais­tu Mikä, mis­sä, mil­loin-pals­tal­la An­tiik­ki & De­sig­nin leh­des­sä 2/2022.